昭和40年代男のつぶやき

こんばんは、tada no Chicken です。

今日も「ZWIFTネタ」です。

ZWIFTをしていると、今更ですが、

リモコンに良く解らないボタンがあります。

例えば、

「RIDE ON ！」ボタンというのがあります。

このボタンを押すと、「RIDE ON ！」という掛け声とともに

イイねスタンプが降ってきます。

ところで、

この、「RIDE ON ! 」って、どういう意味なんだろ？

「いいねぇ！」とか「行くぜ～～っ！！」とか「頑張れ～～」という感じの意味でいいんでしょうか？

ZWIFTのホームページにもリモコンの説明が載っていません！

わたしがただ見つけられないのかもしれませんが、困ったなあ！

(-ω-;)ウーン

ということで、ちょっと調べてみました。

●乗り続ける、移動を続ける

●～に乗る、～で移動する

●～次第である

●～に乗っかる、～にあやかる

まあ、だいたいこんな感じみたいです。

色んなスラングの意味もあるようなのですが、

●よそへ行け！など

ロードバイク、マウンテンバイク乗りの間では、

●「グッド！」、「その調子！」、「クール！(カッコイイ）」、など様な意味合いで、

「RIDE ON ！」 が用いられるようです。

 この 「RIDE ON ！」、「ON」 が「継続」の意味で用いられ、直訳的には

「その調子で乗り続けろ！」

という感じの 意味になるようです。

あと、気になったのが、

「I’ｍ toast.」ボタン、

toastは「トースト」、「焼いたパン」という意味ですが、

スラングで形容詞として「だめだ、おしまいだ」という意味で用いられるようで、

そのため、「I’m toast!」は、「もうダメだ」「ヤバイよ～」というような状況で使う言葉のようです。

それと、

「Hammer Time 」ボタン、

これは、Ｆ１などのレース業界用語の一つとして、

戦いの肝になる場面で「ここから、思いっきりプッシュしろ！勝負所だ！」というような意味らしいです。

他にもスラングとして色んな意味があるのですが、ここでは書けない意味もあるようです。

こんなボタン類があるとは、おもしろいですね！

意味を知らないで使うとまずいと思ったですけど、

これで、心おきなく「RIDE ON ！」 や「I’m toast!」ボタンを押すことが出来ますかね！？　

d(￣▽￣)

ついでにポチっとしていただけると順位があがりうれしいです。

生きる勇気になります。（笑）

にほんブログ村